在一次座谈会上，有人提出，诸葛亮和刘备都会说河南方言，尤其是诸葛亮的前《出师表》就有咱河南方言元素。据《三国志》记载，诸葛亮是琅琊阳都人（今山东省临沂市），刘备是涿郡涿县人（今河北省涿州市)，以上两人都不是河南人，这个说法，确实有点出乎意料。
刘备故里——河北涿州《出师表》中的“河南方言”为此，我又重新阅读了一遍《出师表》，果然发现了河南方言的元素，原文如下：
将军向宠，性行淑均，晓畅军事，试用于昔日，先帝（刘备）称之曰能，是以众议举宠为督。
《出师表》是诸葛亮出师伐魏临行前，写给后主刘禅的奏章。文中提到了先主刘备推荐的“能人”——向宠将军。我认为，《出师表》中的“能”，就是一个地道的河南方言。
山东省临沂市沂南县：诸葛亮故里纪念馆河南方言中的“能”在河南很地区，通常用“能”，来形容一个人才干出众。举例说明：临村的小王是名牌大学的高才生，不仅有文化，懂技术，还认识很多大老板，是村里远近闻名的能人。可见，早在多年前，刘备、诸葛亮都已经在说河南话了。这绝不是笔者信口开河，刘备和诸葛亮在河南（说明：文中的“河南”指今河南省或河南省境内）生活过了相当长时间，会说河南方言，也是情理之中。
喷会儿河南话刘备在河南生活至少有7年根据《三国志·蜀书·先主传》记载，刘备踏入河南的第一站应该是许都（今河南省许昌市）。
曹公自出东征，助先主围布於下邳，生禽布。先主复得妻子，从曹公还许（许都，今许昌）。表先主为左将军，礼之愈重，出则同舆，坐则同席。
刘备的大本营徐州，被吕布占领后，投靠曹操。随后曹操表奏刘备为“左将军”，待之深厚。三国演义中“青梅煮酒论英雄”的情节就和刘备在许昌的这一段经历有关。
许昌曹丞相府然而，刘备在许昌停留的时间并不长，“衣带诏”事件以后，刘备和曹操撕破脸，开始投奔曹操的死敌——河北霸主袁绍。官渡之战，曹操大败袁绍，刘备失去了依靠，在生死攸关的关键时刻，南下投奔荆州牧刘表。刘表安排刘备屯兵新野（今河南省南阳市新野县）。根据《资治通鉴》记载，刘备在新野屯兵，累计7年有余，期间还发生了著名的“火烧博望”“三顾茅庐”等历史事件。
河南新野诸葛亮在河南南阳躬耕10年据《三国志·蜀书·诸葛亮传》及相关史料记载，诸葛亮的父亲诸葛圭，曾任太山郡丞，不幸的是，诸葛亮丧母，8岁丧父。
正值东汉末年，上宦官专权、祸乱朝政，地方上军阀混战，天下陷入长期的动荡不安之中。诸葛亮的家乡，先有黄巾起义，后有军阀混战，人民大量死亡，十室九空。诸葛亮跟随叔父诸葛玄过着颠沛流离、居无定所的生活，先后从老家琅琊，南下豫章太守（郡治南昌县），北上荆州，辗转了大半个中国才安顿下来。
南阳诸葛草庐然而，叔父突然去世，时年17岁的诸葛亮开始自力更生，在南阳度过了长达十年的躬耕生活。诸葛亮在出师表曾言：
臣本布衣，躬耕於南阳，苟全性命於乱世，不求闻达於诸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣於草庐之中，谘臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。
不管是7年，还是10年，在历史的长河之中不过是稍纵即逝的瞬间，但是对于刘备和诸葛亮来说，确实人生历程中宝贵的阅历，尤其是刘备三顾茅庐，两人相见恨晚。后世的李白曾言”赤伏起颓运，卧龙得孔明。当其南阳时，陇亩躬自耕。鱼水三顾合，风云四海生。”
诸葛亮因此，刘备、诸葛亮曾长期生活在河南，能说几句河南话，根本不用大惊小怪。此外，《出师表》是上奏后主刘禅阅读的，从某种意义上讲，刘禅也是河南新野人。据《新野县志》记载：“建安六年(公元年)，刘备屯兵新野，始筑城，周长1公里，后称“子城”；建安十二年(公元年)：春，刘备妻甘夫人在“子城”内生后主刘禅。”《出师表》中蕴含了河南方言，对于出生在河南新野的刘禅来说，这是一份有温度，与感情的奏章……
河南方言中的“能”是褒义词还是贬义词？不过，可能有人对河南方言中的“能”，有不同的看法。举例说明：
案例一：老王和老张是邻居，老张经常饭后散步经过老王门口，老王每次总要热情地打招呼问：你吃了没有？老张要是说吃过了，老王非常客气地说：我刚做好饭，一块吃吧，到咱家，不用客气？
碰巧，有一次，老张经过老王家门口，老张故意说没有吃饭。老王冷冷地说了一句：那你赶紧回家吃饭吧。
因此，很多人评价老王，说他很“能”。这里的“能”，是贬义词，特指狡猾，不实在，或耍小聪明。
河南方言地图河南方言中，还有一种“能”叫“漏qiu能”。这种“能”，一般指故意表现自己，耍小聪明。
由此可见，河南方言中的“能”，既可以是褒义词，表示有才能，也可以是贬义词，用于表示做人不是在，耍小聪明，故意显摆等意思。
结束语方言也属于一种地方文化，有时一些古文往往也需要通过特定的方言去，才能诠释它原本的释义。解读《出师表》的时候，也应该适当考虑一下河南的方言，以及诸葛亮、刘备曾在河南长期生活的客观事实，也许会有不一样大感受。
方言的魅力对此，您怎么看？你还知道有哪些比较有意思的河南方言？用河南话诵读《出师表》是什么感受？欢迎谈谈你的看法。
往期精彩会顾：
刘备屯兵新野：一共是7年，还是8年？这么长时间刘备都在干什么？诸葛亮位极人臣，妻子连件像样的衣服也没有，为官清廉令后人敬佩河南新野：这株多岁的桑树发芽了，也许是关羽的庇护幸存至今秦始皇将“不轨之民”迁徙到南阳：“不轨之民”指的是什么人？
