昨天,第88届奥斯卡金像奖颁奖礼在好莱坞杜比剧场举行。
虽然美国时间是2月28号,但辛勤早起看直播的我们已经过上了2月29号的生活。啊!多么神奇的日子!所以!这个特殊的日子就注定这是不平凡的一届奥斯卡!
好了,抒情就到这里,实在编不下去了。
前天,在奥斯卡颁奖之前,我就总结过十大槽点。做人要有始有终嘛!如今奥斯卡结束了,忙完各种视频翻译的我,再来帮大家捋捋全场三个多小时内出现的段子和梗。
如果你直播时已经听懂了所有梗,那就权当是复习。如果你看奥斯卡时有些笑点没get到,那就必须仔细研读下文了。我觉得基本上把所有梗都总结全了,如果还有遗漏,请大家补充。
接下来请欣赏
《第88届奥斯卡颁奖礼回顾段子笑点全攻略》
今年开场视频中规中矩。什么passion啊courage啊heart啊,用酷似《头脑特工队》的方式融合到一起,铸成小金人。什么荒野猎人星球大战五十度灰复仇者联盟奥创纪元小黄人房间布鲁克林疯狂麦克斯侏罗纪世界奎迪机械姬火星救援乔布斯八恶人聚焦泰迪熊间谍之桥明日世界冲出康普顿邦德碟中谍速度与激情王牌特工啊,全部混剪到一起。
奥斯卡小金人乱入电影镜头还是挺好玩的。尤其是混剪最后一个镜头留给了恶意卖萌的BB8。
不过开场的最大亮点是,BB8的点赞镜头结束之后,第一个台下的镜头特写就给了小李莱昂纳多迪卡普里奥。
然后接下来的镜头特写就给了凯特温斯莱特。
今年主持人ChrisRock喜欢种族梗。年他主持奥斯卡时,开场最先吐槽的就是黑人演员被提名太少。这次也不例外。
“我们是在奥斯卡颁奖礼。别名又叫:白人选择奖。”
“幸亏主持人不是靠提名选上来的,要不我就拿不到这工作了,你们今晚看到的就是NPH了。”
为啥吐槽奥斯卡太白呢?奥斯卡之前我提到过“全白”奥斯卡的事情。因为今年奥斯卡没有黑人演员被提名,导致大批黑人明星名人(如导演斯派克李,影星威尔史密斯夫妇,民权领袖AlSharpton等)公开批评甚至抵制奥斯卡奖。
但就像我上次说的,没有背景,有时会看不懂笑话。既然要黑奥斯卡,那为什么ChrisRock在吐槽了”全白”之后,话锋一转,又开始吐槽那些劝他退出的黑人?
“你看总是那些无业游民才爱劝别人辞职。有工作的人从来不劝你辞职。”
为啥ChrisRock逮着同是黑人的威尔史密斯老婆Jada猛烈吐槽?
Jada抵制奥斯卡就像我抵制跟Rihanna上床。根本没被邀请好吗!
因为ChrisRock本身就是“抵制全白奥斯卡”运动的受害者。前一段时间,他天天被黑人们指责抨击。还有人玩道德绑架(比如威尔史密斯的老婆和50Cent),呼吁ChrisRock退出奥斯卡,否则就是背叛黑人同胞。当然最后ChrisRock还是顶住了压力,要不可能就真是NPH了。
所以,他对这些过于上纲上线的同胞是不支持,甚至反感的。如果不太清楚这些背景,你会以为他全程都在黑奥斯卡的种族歧视。但其实,他在开场段子里试图要做的是,平衡两边的观点,调解两边的矛盾。
甚至可以说,这段monologue有点像百老汇音乐剧《摩门经》的感觉。看似把宗教黑到极点,但你仔细琢磨会发现,这其实也是一种洗白。用更大的荒谬去谅解宗教本身的荒谬。
比如为啥60年代没人抵制奥斯卡全白?因为你奶奶都被吊在树上了,谁还有心管奥斯卡奖啊!”
太狠了,不光是敢说。而且努力用一个梗既黑了白人社会,也黑了黑人圣母,很是难得。虽然尺度大,但是话糙理不糙。
还有几句话点出了他的中心思想
“为啥非要现在抵制奥斯卡?”
“并非所有事都是种族歧视。”
“好莱坞种族歧视吗?当然了!但不是3K党那种歧视。而是姐妹会那种歧视。”
不过两头讨好的事情太难做。从段子的角度来说,ChrisRock已经算不错了。但接近十分钟的时间一直在翻来覆去说这事,确实太疲劳太尴尬了。
这种尴尬从台下众多明星的表情就能看出来:有些黑白人的梗,不想笑也得陪着笑,要不政治不正确。有些太过种族的梗,想笑也得憋着笑,要不政治不正确。其实观众也听不容易的。
艾米莉布朗特EmilyBlunt和查理兹塞隆CharlizeTheron颁发最佳原创剧本。
其中有个梗还不错:
她们俩先夸奖了编剧的重要性,然后塞隆姐说“我们也觉得编剧们都性感到爆。”
接着又补充:“这句就是编剧写的。”
获奖的是《聚焦Spotlight》
这里有个小亮点就是:获奖人从起身到上台时,屏幕下面会飞速闪过“某某某想感谢张三李四王二麻子”。这确实节省了致领奖辞的时间。
当时我觉得奥斯卡以后可以考虑设立一个类似搞笑诺贝尔IgNobel“甜便便小姐”的人物。如果获奖者发言时间太长,一位萌萌的小萝莉就会走到他/她旁边大声喊道:“Pleasestop!Imbored!”
颁奖人是瑞恩高司令RyanGosling和拉塞尔克罗RussellCrowe。
高司令第一个梗非常的冷。他装傻充愣,把“改编剧本”的“改编”当成“适应”来理解(因为adapted是多义词)。Crowe大叔写着满脸的“妈的智障”。
不过他后面自黑自嘲的梗挺还好玩。
高司令:“我俩加起来有两座奥斯卡。”
Crowe:“你得过奥斯卡?”
高司令:“没啊,但你有两座。所以说咱俩加起来两座。”
Crowe:“不对,我只拿过一座啊。”
高司令:“求同存异嘛,赶紧颁奖。你还让不让别人像我俩一样拥有小金人了。”
获奖电影是《大空头TheBigShort》
编剧上台提到大选问题。他说如果你不想世界被土豪控制,那就别投给收受大银行和石油公司钱的候选人。
我觉得这里的槽点是,大家一定会觉得他是BernieSanders粉。
几部奥斯卡影片被恶搞。还是“黑人找不到工作梗”。
乌比哥德堡乱入《Joy》,变身扫地大妈;
SNL的LeslieJones乱入《荒野猎人》,变成蹂躏小李的熊;
TracyMorgan乱入《丹麦女孩》,变身丹麦酥饼女孩(Danish一词多义梗);
ChrisRock亲自上阵乱入《火星救援》,变身马特达蒙;
他跟高潮姐KristenWiig那段对话还是有点意思,最后哥德堡再次乱入,先后呼了个应。
不过同一个梗要是没完没了,谁都扛不住啊。后面介绍“黑人历史月”BlackHistoryMonth时黑人女星出场那段,全场死一样的尴尬。
介绍SamSmith出场的是女笑星SarahSilverman。如果看过我上次提到的”I’mxxxingMattDamon”视频,你一定知道她是谁。
Sarah提到自己是邦德粉,甚至跟邦德上过床,但是邦德不回电话不回短信。
然后接下来就开始三俗黄暴了。
她说“我不是说邦德他在床上活儿不好,但是他在25部电影里睡了55个妹子,其中大部分事后都想杀了他。”
最污的是,她说邦德“Notagrower,norashower.”
注释:grower指勃起时鸡鸡长度增加的男性,
shower指勃起时鸡鸡长度不变的男性。
《丑闻》KerryWashington和新超人HenryCavill介绍最佳影片候选《火星救援》。
这里没什么梗,补充点背景吧。
Kerry演过《被解放的姜戈》,这个大家都知道。但是很多人可能不知道,她早年也演过《宋飞传》,那个时候还是脸蛋圆滚滚的妹子,跟现在相差很大。
Henry最早走红是《都铎王朝》,里面演亨利八世的好基友。当时那部剧里的“安博林”如今也是大红大紫:《权力的游戏》里面的高庭玫瑰玛格丽·提利尔。
爆裂教头J.K.Simmons颁发最佳女配。每次看到他就想起《监狱风云Oz》里面他跟Toby的相爱相杀。
因为《机械姬》出名的AliciaVikander凭借《丹麦女孩》夺得最佳女配。
获奖时感谢完导演之后又感谢了小雀斑。
她说:Eddie,raisedmygame.你提升了我的表演。
这段有个小亮点,AliciaVikander上台前拥吻了男朋友法鲨MichaelFassbender。
有许多迷妹吐槽,Alicia你抢走我鲁尼马拉的女配奖也就算了,你还抢走我老公法鲨!
插广告回来之,ChrisRock的第一句话是:Weareblack!注释:这里是back和black的谐音梗。
真是一个梗用不烂啊。像当年查理辛吐槽大会上AnthonyJeselnik黑SethMacFarlane的段子:
WhenSethMacFarlanedoessomething,mygodherepeatstheeverlivingshitoutofit.
魔王凯特布兰切特CateBlanchett颁发最佳服装设计。获奖的是《疯狂麦克斯:狂暴之路》。
不知道你是否注意到,凯特在台上几次出现轻微的气喘。估计她不会在这种场合紧张,也许是礼服太贴身影响呼吸。
颁发最佳道具奖的是在《约会之夜》里合作过的TinaFey和SteveCarell。两人的喜剧风格都是囧和尴尬。双囧合璧,那就更是冷到极点。
几句略令人难受的囧梗过后,终于出现一个好玩一点的梗:“喝多了”的Tina把nominees读成了nonamees。
获奖的又是《疯狂麦克斯:狂暴之路》。当晚第二座小金人。
颁奖者是在《自杀小队》里合作的MargotRobbie和JaredLeto。
莱托少爷的表现也很污。他在歌颂化妆师的伟大时,特地提了merkin,还说”如果你笑了,请跟旁边的人解释笑点。如果没笑,请自行google。他怕人不知道merkin到底是啥,后来又特地发推配图解释。
其实merkin是假阴毛。17世纪的小姐常因治疗花柳病而致下体脱毛。于是她们工作时要戴假毛merkin来掩饰。如今清洁溜溜成为潮流,好莱坞演员少有天然的郁郁葱葱。所以有时为满足剧情需要,就得戴merkin上阵。据说JakeGyllenhaal等影星都曾用过。
今年凭《卡罗尔》获得最佳女配提名的鲁尼玛拉RooneyMara就曾在Conan秀上爆料:拍《龙纹身的女孩》时她就戴了merkin。她问Conan,你知道merkin是啥不?Conan十分尴尬,不知道怎么接。鲁尼说是awigforyourladybits(下体用的假发),像个furbikini(皮毛比基尼)。Conan听完整个人都囧了。
获奖的又是《疯狂麦克斯:狂暴之路》。当晚第三座小金人。
本尼西奥·德尔·托罗BenicioDelToro和詹尼佛加纳JenniferGarner
介绍了《荒野猎人》和《疯狂麦克斯:狂暴之路》
《荒野猎人》视频播完,镜头扫到观众席上正在开心鼓掌的...熊。
ChrisRock后来的段子也不错。
他说许多电影的原型都在场。
比如《Joy》里面的Joy本人。
比如《聚焦》里的MichaelRezendes本人。
还有《冲出康普顿》里的SugeKnight本人。
然后SugeKnight就被五花大绑推上台。SugeKnight是嘻哈饶舌界的大佬,去年因为杀人和肇事逃逸而惹了官司,出事的地点,就是康普顿。
颁奖人是《聚焦》RachelMcAdams和《奎迪》MichaelBJordan。
获奖的是《荒野猎人》EmanuelLubezki,这是Chivo连续三年获得奥斯卡,年是《地心引力》,是《鸟人》。
这里的梗是ChrisRock说Rachel是获提名者,而Jordan是本该获得提名者。又是一边黑奥斯卡一边黑黑人。
颁奖人LievSchreiber和因《Quantico》的印度女星PriyankaChopra。
获奖的又是《疯狂麦克斯:狂暴之路》。当晚第四座小金人。
接下来的“黑人历史月颁奖”视频。
颁奖人是《美国恐怖故事》里三个咪咪的大姐。
这次的梗特别欠。本来说是要颁个“黑人奖”。
在介绍的过程中,提到《国家公敌》和《鲨鱼黑帮》,
大家还以为是要把这奖颁给威尔史密斯,
结果最后颁的是JackBlack。
为啥?他姓Black啊…
威尔史密斯夫妇因为“抵制奥斯卡”运动也没少被黑啊。
美国队长ChrisEvans和ChadwickBoseman连续颁发两个音效奖项
最佳音效剪辑
获奖的又是《疯狂麦克斯:狂暴之路》。当晚第五座小金人。
最佳混音
获奖的又是《疯狂麦克斯:狂暴之路》。当晚第六座小金人。
这时大家已控制不住,MadMax这是横扫的架势啊!许多人吐槽说,要是再拿一个特效,集齐七座奥斯卡小金人,是不是就能召唤神龙了!或者给小李召唤个影帝了!
动作捕捉大师AndySerkis上场颁奖前,台上还特意播放了一段他扮演《指环王》咕噜姆和《人猿星球》凯撒的视频合集。算是个小tribute了。
Andy上台赞扬特效技术的发展时有个梗特别赞:
他说如今的特效太厉害了,你可以扮演毁灭星球的可怕怪兽,也可以扮演DonaldTrump呢!
这是全场第一个也是唯一一个川普梗。作为川普忠实粉丝,我向他表示致敬。
最后获奖的是:《机械姬》。《疯狂麦克斯:狂暴之路》的七连杀被阻止。
《老爸老妈浪漫史》的JasonSegel和《新闻编辑室》的OliviaMunn
Olivia有个“机器人何时占领地球”的包袱完全没响。
从当年在《囧司徒每日秀》做记者时的表现来看,其实她更适合污梗,而不适合这种卖蠢的囧梗。
《星球大战》三位机器人R2D2,C-3PO,BB8上场。特地向星战御用音乐大师JohnWilliams致了个敬。
这段好玩的梗有两个,一个是3PO说自己长得根本不像奥斯卡小金人(他这么一说你会觉得越看越像)。
另一个是台下的《房间》小萌娃JacobTremblay看到仨机器人登台,开心得站了起来。
再来说说《房间》这个演技惊人的小正太。Jacob他不仅是萌,而且是个出色的段子手。
上次在金球奖颁奖礼登台时,他说“我还记得我第一次出席金球奖时的情景,那时我才9岁。我的竞争对手是蝙蝠侠。”他“妈妈”BrieLarson捧哏“你今年是第一次啊,你现在就是才9岁啊…”
本届奥斯卡红毯上接受采访时,著名主持人RyanSeacrest问Jacob:“对于奥斯卡你是怎么看的?”Jacob回答:“我看到的全是腿啊。”把Ryan逗得不行。
这段结束后,又出了一段星战片头风格的“后情提要”。又致敬了一次星战。
ChrisRock说他的女儿们参加女童子军卖饼干卖不过其他小朋友,所以让全场的富豪们帮忙买。台下的明星们纷纷配合。有位黑人大叔拿着钞票举手示意。结果ChrisRock说,你不行,不能买,你糖尿病呢。
凯特温斯莱特拿着饼干的镜头还被做成动图,广为传播。
这段颁奖最大的亮点就是小黄人。更逗的就是,他们并没有拿到提名。
获奖的是《BearStory》是智利首次拿到奥斯卡。
另外也有不少人吐槽,快看啊!熊的故事拿奖了!那小李肯定也不远了!
颁奖的是《玩具总动员》的伍迪和巴斯光年。巧的是,今年是《玩具总动员》20周年。
其实俩人的对话不算太有趣。有趣的是网友吐槽:诶?听起来不像汤姆汉克斯啊?
获奖者是当晚最没有悬念的《头脑特工队》。
介绍TheWeeknd出场的是KevinHart。
本来以为他要来搞笑,结果上来励志,讲了半天正能量。
说大家要用积极的态度面对一切,不要因为黑人提名少就不开心云云。
瞧瞧政治正确把笑星们都逼成啥样了。
凯特温斯莱特KateWinslet和威瑟斯彭ReeseWhitherspoon
介绍的电影是《间谍之桥》《聚焦》
这段没啥可说,不过接下来的外景访谈要有趣一些。
ChrisRock跑到康普顿某影院采访路人,几乎全是黑人。
Chris问路人看过各种奥斯卡提名影片吗?
路人纷纷回答没看过,还有的回答别逗了,哪有这片子?
然后拿奥斯卡奖杯给路人,让他们对着镜头发表获奖感言。
这事他年主持奥斯卡时就干过。
其核心思想还是,吐槽奥斯卡太白。一条道走到黑啊。
颁奖人是帕特里夏·阿奎特PatriciaArquette
获奖者是《间谍之桥》的英国演员MarkRylance。就像我前天说的,演技确实好,实至名归。
这里的亮点是,阿诺施瓦辛格发视频安慰没拿到最佳男配的史泰龙。州长阿诺说:Sly,你记住,不管别人怎么说,在我心里,你就是最棒的!你就是赢家!我为你而骄傲!
颁奖人是目前美国混得最风生水起的笑星LouisC.K.
他说这个奖很重要。因为其他奖项的候选人得不得奖也赚几百万片酬呢。而且这是纪录短片,连长片都不算。这个奖项的几个候选人是真的穷,而且一辈子富不了。所以这个奖对他们来说意义重大。今晚会拿着奥斯卡奖杯,开着破车回家摆在小破屋子里。
开奖时他还现挂了一个梗:
获奖的是…《疯狂麦克斯》…哦不对…是AGirlintheRiver:ThePriceofForgiveness
颁奖人是《星球大战》的DaisyRidley和《贫民窟的百万富翁》DevPatel
获奖影片《AMY》
这时ChrisRock上台揭晓刚才卖饼干一共收到美元。他顺便还吐槽了韦恩斯坦小气。而且SugeKnight又亮了个相。
我觉得最好玩的亮点是在台下。有人隔着过道把饼干递给旁边的达蒙“你吃点不?”貌似是贝尔。
和就不说了
由DaveGrohl献唱,纪念了去年过世的恐怖片教父WesCraven,斯内普教授AlanRickman,大卫鲍依DavidBowie,传奇老爷子ChristopherLee,女星MaureenOHara,还有初代Spock爷爷LeonardNimoy。
颁奖人是《房间》JacobTremblay和《无境之兽》AbrahamAttah
因为两人都是小朋友,ChrisRock贴心地搬了箱子上台让他们踩着。
Jacob的声音特别萌。
获奖影片是《Stutterer》,上台领奖的人有个姓Armitage,不知道跟大舅李建军RichardArmitage什么关系。
颁奖者是李秉宪和《摩登家庭》SophiaVergara。
李秉宪的口音还行,Sophia这么多年口音还是一点没变,特别好玩。
获奖的是《索尔之子SonofSaul》
炒肝七十九的副总统乔拜登上场,全场起立鼓掌。
拜登立刻表示:你们快坐下,我是今天最没资格站在这里的。
拜登提到了校园性侵事件,呼吁所有人都
推荐文章
热点文章